Нежность по-американски ()

Джейк и Эмбер живут в маленьком городке где-то на Среднем Западе. Он работает механиком в гараже, она продает косметику по каталогам. Вечером пьют пиво на крыльце, слушают крикеты.

Однажды Джейк замечает, что Эмбер слишком часто берет трубку и уходит в спальню. «Кто звонит?» — «Да так, подруга». Он молча кивает, но потом проверяет ее телефон. Незнакомый номер, смс: «Когда увидимся?»

На следующий день он едет за ней. Видит, как она заходит в мотель «Палм-Спрингс». Через час выходит оттуда с мужчиной в костюме — это Рик, агент по недвижимости, с которым она познакомилась месяц назад на презентации Tupperware.

Джейк не устраивает сцену. Возвращается домой, включает телевизор, пьет виски. Когда Эмбер приезжает, спрашивает: «Где была?» — «У Сьюзан, помогала с вечеринкой». Он бросает ей телефон: «А это что?»

Она сначала запинается, потом кричит: «Ты следил за мной?» Ссора перерастает в драку — он хватает ее за руку, она царапает ему лицо. Утром Эмбер уезжает к матери. Джейк сидит на полу гаража, чинит старый радиоприемник. По радио играет «Always on My Mind».

Через неделю он приходит к ней с цветами. Говорит: «Давай попробуем еще раз». Она молчит, потом берет сумку из-под раковины — там уже собраны ее вещи.