Без обид ()

Главный герой, Джонатан, работает водителем школьного автобуса в небольшом канадском городке. Он живет один, его дни монотонны: утренний маршрут, обед в закусочной, вечерний рейс. Однажды он замечает, что один из учеников, 12-летний Сэмюэл, постоянно сидит в одиночестве, избегая других детей. Джонатан решает поговорить с мальчиком, но тот отвечает односложно: «Мне нормально».

На следующий день Джонатан видит, как Сэмюэла дразнят старшеклассники. Он вмешивается, но мальчик убегает. Вечером Джонатан находит его на пустынной остановке. «Почему ты не сказал учителям?» — спрашивает он. Сэмюэл пожимает плечами: «Не поможет».

Джонатан начинает уделять мальчику больше внимания: привозит ему бутерброды, рассказывает о своей жизни. Однажды Сэмюэл признается: «Я не хочу идти домой». Джонатан понимает, что у мальчика проблемы в семье. Он решает помочь, но сталкивается с сопротивлением родителей Сэмюэла, которые обвиняют его в излишнем вмешательстве.

Ситуация накаляется, когда Джонатан забирает Сэмюэла из школы без разрешения. Они едут к озеру, где мальчик впервые улыбается. Но полиция находит их через несколько часов. Джонатана увольняют, а Сэмюэла переводят в другую школу. В финальной сцене Джонатан наблюдает за автобусом с новым водителем и думает о том, смог ли он что-то изменить.