Обычный мужик (1 сезон)

Главный герой — Жан, 45 лет, работает водителем автобуса в провинциальном французском городке. Его жизнь рутинна: утренний кофе с багетом, маршрут №12, вечерний паб с друзьями. Жена Мари давно привыкла к его молчанию за ужином. Дочь Лена, 17 лет, мечтает уехать в Париж, но Жан против: «Там только проблемы, оставайся здесь».

Однажды на остановке он замечает молодую женщину — Клару. Она садится в его автобус каждый день, всегда одна. Жан начинает следить за ней: где она выходит, куда идет. Однажды он решает заговорить: «Вы всегда одна?» Клара улыбается: «А вам какое дело?»

Жан начинает врать Мари, что у него смены по вечерам. Он следует за Кларой, узнает, что она работает официанткой в кафе. Однажды видит, как она встречается с мужчиной — это его начальник, директор автопарка. Жан в ярости: «Почему он?»

Он начинает писать Кларе анонимные письма, подбрасывает их в её сумку. Она пугается, но не говорит никому. Жан становится навязчивым: звонит ей ночью, молчит в трубку. Клара меняет маршрут, но он находит её снова.

Мари замечает странности: «Ты стал другим». Лена тоже: «Пап, ты вообще дома бываешь?» Жан отмахивается: «Работа».

Однажды он следует за Кларой до её дома. Она оборачивается: «Хватит! Я вызову полицию!» Жан теряет контроль, хватает её за руку. Клара кричит, соседи вызывают полицию.

Жана арестовывают. Мари в шоке: «Кто ты вообще?» Лена плачет: «Я больше не хочу тебя видеть».

В финале Жан сидит в пустой квартире, пьёт вино и смотрит на фотографию семьи. Звонит телефон — это Мари: «Мы подаём на развод».