Смех сквозь слезы ()

Главный герой — Джейк, 30-летний бармен из Чикаго. Его жизнь — рутина: утренний кофе, смена в баре, редкие встречи с друзьями. Однажды он узнает, что его младшая сестра Эмили, с которой они давно не общались, попала в аварию. Джейк едет в родной городок на Среднем Западе, где их отец, Том, живет один в старом доме.

Встреча с отцом напряженная. Том, бывший учитель, теперь замкнутый и циничный человек. "Ты приехал только потому, что Эмили в больнице?" — спрашивает он. Джейк молчит. В больнице Эмили в коме. Джейк остается в городе, начинает работать в местном баре.

Он вспоминает детство: мать умерла рано, отец пил. Однажды Том говорит: "Я знаю, ты меня ненавидишь. Но я старался". Джейк отвечает: "Старался? Ты просто исчез".

Эмили приходит в себя. Она просит Джейка остаться: "Ты мне нужен". Но он не может. Перед отъездом Джейк оставляет отцу записку: "Прости меня". Том находит ее и плачет в пустом доме.