То, о чем мы молчим ()

В центре сюжета — молодая женщина Мари, живущая в небольшом канадском городке. Она работает медсестрой в местной больнице, где ежедневно сталкивается с чужими трагедиями. Её жизнь кажется размеренной: утренний кофе, дорога на работу, редкие встречи с подругой Лизой. Но всё меняется, когда она узнаёт, что её брат Пьер, с которым они давно не общались, попал в аварию и находится в коме.

Мари приезжает в больницу, где лежит Пьер. Врачи говорят, что шансов мало. Она сидит у его кровати, вспоминая их детство: как они играли в лесу за домом, как Пьер учил её кататься на велосипеде. В палате тихо, только слышен монотонный звук аппарата искусственной вентиляции лёгких.

Однажды Мари находит старую записную книжку брата в его квартире. Там она обнаруживает странные записи о каких-то встречах, людях и деньгах. Она начинает задавать вопросы его друзьям, но те избегают разговоров. Лиза советует ей не лезть туда, куда не надо: «Ты же знаешь, каким он был». Но Мари не может остановиться.

Она узнаёт, что Пьер был замешан в тёмных делах: контрабанда, долги, угрозы. Один из его знакомых, Жан-Люк, рассказывает ей о последней сделке брата: «Он хотел выйти из игры, но его не отпустили». Мари понимает, что авария могла быть подстроена.

В финале она сталкивается с человеком, который стоит за всем этим. Это местный бизнесмен Марк Дюбуа. Он спокойно говорит ей: «Твой брат сам напросился». Мари остаётся одна перед выбором: забыть или бороться дальше.