Французское прикосновение: Совершеннолетие ()

Марк, 17 лет, живёт в парижском пригороде с матерью-алкоголичкой. Утром он чинит сломанный велосипед, пока соседка кричит из окна: «Опять твоя мамаша ночью орала!». В школе учительница замечает синяк под глазом у Марка: «Опять подрался?» — «Велосипед упал».

После уроков он идёт в кафе, где работает официанткой его подруга Лейла. Она наливает ему кофе без спроса: «Бесплатно, ты же нищеброд». Марк крадёт бутылку вина из супермаркета, продаёт её барыге возле метро. Дома мать валяется пьяная, на столе — неоплаченные счета.

Ночью он пробирается в заброшенный гараж, где тусуются местные парни. Его друг Карим предлагает «дело»: угнать машину. Марк отказывается, но потом соглашается — нужны деньги. Они угоняют BMW, смеются, включают громкую музыку. Полиция их замечает, начинается погоня. Карим кричит: «Газ в пол!», но Марк резко тормозит у обочины и выбегает.

Утром Лейла стучит в его дверь: «Ты что, совсем ебанутый? Тебя везде ищут!» Марк прячется у неё, они целуются впервые. Позже он приходит домой — мать трезвая, плачет: «Прости…» Он молча собирает вещи в рюкзак. На вокзале покупает билет на первый попавшийся поезд. Лейла догоняет его, суёт свёрток: «Бутерброды… и вот». Это деньги из её чаевых. Поезд трогается, Марк смотрит в окно — ни облегчения, ни страха, просто пустота.