Мамаша (1-8 сезон)

Кристал и Бонни — мать и дочь, живущие в маленьком городке. Кристал, 16 лет, мечтает о карьере певицы, но постоянно сталкивается с препятствиями. Бонни, 34 года, работает официанткой в закусочной, пытаясь свести концы с концами. Их отношения напряжены: Бонни часто критикует дочь за её мечты, называя их "глупостями". Кристал в ответ бросает: "Ты просто завидуешь, что у меня есть цели!"

Однажды Кристал тайком отправляется на прослушивание в соседний город. Бонни, узнав об этом, мчится за ней на старой машине. В дороге они ссорятся, но позже признаются друг другу в обидах. "Я просто боюсь, что ты повторишь мои ошибки", — говорит Бонни. Кристал молчит, глядя в окно.

Дома их ждёт быт: грязная посуда в раковине, неоплаченные счета на столе. Бонни готовит ужин из дешёвых полуфабрикатов, Кристал включает телевизор. Они сидят на диване, едят молча. Внезапно Бонни предлагает: "Может, споём что-нибудь?" Кристал улыбается впервые за день.

На следующий день Кристал возвращается к своим планам, а Бонни обещает поддержать её. Но всё идёт не так: прослушивание провалено, деньги на уроки вокала потрачены зря. "Ну и что? — говорит Бонни. — Попробуем ещё раз". Они смеются над ситуацией, хотя слёзы ещё не высохли.