Девушка и пистолет ()

Молодая девушка по имени Джой работает кассиром в провинциальном магазине. Живет с бабушкой в маленьком доме, где по вечерам пьют чай и слушают старые пластинки. Однажды в магазин врываются грабители — двое мужчин в масках, один высокий, другой коренастый. Они тычут пистолетом в лицо Джой, требуют выручку. Она дрожащими руками открывает кассу, но денег мало.

— Где остальное? — рычит высокий.

— Все здесь... — шепчет Джой.

Коренастый бьет ее прикладом по голове. Бабушка, случайно зашедшая в магазин, кричит. Высокий стреляет без раздумий. Пуля попадает старушке в грудь. Джой падает на колени, обнимает тело, кровь на руках, на фартуке. Грабители убегают.

Полиция бездействует. Джой достает старый револьвер отца, прячет его в сумку с продуктами. Она узнает, где живут нападавшие — через подругу-официантку, которая обслуживала их в баре. Первого находит пьяным в грязной квартире. Он смеется:

— Ты что, мстить пришла?

Она стреляет ему в живот. Второго выслеживает на автостоянке — он моет машину, свистит. Джой подходит сзади:

— Помнишь бабушку?

Выстрел в спину. Потом садится на автобус, смотрит в окно на проплывающие пальмы. В кармане — пустая обойма.