Расследование (1 сезон)

В Копенгагене детектив Ханс Розенквист получает дело об убийстве молодой женщины, найденной в парке. Ее звали Лина Мёллер, она работала в кафе на окраине города. Ханс, с утренним кофе в руке, замечает странные детали: на теле нет следов борьбы, но в кармане куртки — ключ от неизвестной квартиры. Его напарница, Анна Ларсен, предлагает начать с опроса коллег Лины. В кафе бармен, Йспен, нервно курит за углом и говорит, что Лина недавно встречалась с кем-то из Швеции.

Ханс и Анна едут в Мальмё, где находят квартиру по ключу. Внутри — пусто, только на столе лежит открытка с надписью «Ты знаешь, где я». На обратной стороне — координаты заброшенного склада. Там они обнаруживают старые фотографии Лины с неизвестным мужчиной. Анна замечает: «Она выглядит испуганной».

Параллельно в Копенгагене подросток Магнус рассказывает полиции о подозрительном человеке возле парка в ночь убийства. Описание совпадает с мужчиной на фотографиях. Ханс звонит шведским коллегам: «Нам нужны данные по этому адресу». Тем временем Анна находит в телефоне Лины удаленные сообщения с угрозами от человека по имени Виктор.

К концу первой недели расследования Ханс понимает: Лина была связана с группой контрабандистов, перевозящих наркотики через границу. Виктор — их курьер. Но кто убил Лину и почему? Ответ кроется в старом складе и фотографиях, которые ведут к новым вопросам.