Закон и беспорядок (1 сезон)

В центре событий — детектив Майк Логан, который расследует убийство молодого адвоката, найденного в парке Риверсайд. На месте преступления — разбитый телефон, следы борьбы, пустая бутылка из-под виски. Логан замечает: жертва держала в руке клочок бумаги с надписью «Клуб „Омега“». Его напарница, детектив Карен Стоун, вспоминает: клуб упоминался в деле о коррупции несколько лет назад.

В офисе прокурора Эмили Харрис Логан и Стоун сталкиваются с сопротивлением. Харрис считает, что это личное дело, не связанное с её отделом. Логан настаивает: «Мы копаем глубже». Они отправляются в «Омегу» — полузаброшенное здание на окраине. Внутри — пустые стулья, разбитые окна, запах плесени. На стене — граффити: «Правда дороже жизни».

Свидетель, бармен Джоуи Мартинес, рассказывает: жертва часто бывала здесь, встречалась с кем-то в углу. «Он нервничал, всё время оглядывался», — говорит Джоуи. Логан находит в углу обрывок чека из ресторана «Ла Палома». Там камера фиксирует встречу жертвы с бывшим полицейским Грегом Торресом, уволенным за взятки.

Торрес отрицает причастность: «Я просто давал советы». Но в его гараже находят пистолет того же калибра, что и пуля в теле жертвы. Стоун замечает: «Слишком чисто для совпадения». Логан допрашивает Торреса: «Кому ты продал информацию?» Тот молчит.

Финал: Харрис соглашается на арест Торреса, но Логан чувствует — это только начало. В кармане жертвы он находит ключ от сейфа банка «СитиТраст».