Вселенная (1 сезон)

События разворачиваются в небольшом городке на юге Англии. Главные герои — брат и сестра, Джек и Эмили. Джек работает механиком в гараже, Эмили — учительница в местной школе. Их жизнь резко меняется, когда на окраине города обнаруживают странный артефакт, похожий на древний механизм. Джек, разбирая его в гараже, случайно активирует устройство. В небе появляется портал, из которого вылетают неопознанные объекты.

Эмили, заметив странности в поведении учеников, связывает это с артефактом. Она звонит Джеку: «Ты что-то сделал? У нас тут дети начали говорить на каком-то непонятном языке». Джек отвечает: «Я просто починил эту штуку, не знал, что она заработает».

Местный ученый-любитель, Грег, помогает им разобраться. Он предполагает, что артефакт — часть древней технологии, связанной с параллельными мирами. Вскоре в город прибывают военные, но их действия только усугубляют ситуацию. Портал начинает расширяться, поглощая дома и людей.

Джек и Эмили решают уничтожить устройство. Они пробираются через разрушенные улицы к гаражу, где все началось. Грег ждет их с самодельной бомбой: «Если это не сработает, мы все исчезнем». В финале они активируют взрывное устройство, но последствия оказываются непредсказуемыми.