Однажды ночью (1 сезон)

В пригороде Парижа, в обычной пятиэтажке, живут соседи, чьи судьбы переплетаются за одну ночь. На третьем этаже — Матильда, медсестра, которая только что вернулась с ночной смены. Её сосед снизу, Антуан, пожилой учитель на пенсии, слышит, как она роняет ключи у двери. «Опять забыла фонарик?» — кричит он из-за двери.

На первом этаже Лина, студентка, спорит по телефону с парнем: «Ты опять не придешь? Ладно, я сама разберусь». Она выбегает во двор и почти сталкивается с Яном, курьером на велосипеде. Он торопится доставить посылку в соседний квартал, но замечает подозорительного мужчину у подъезда.

Наверху, в квартире №5, Жюльен прячет окровавленную рубашку в стиральную машину. Его жена Клэр спит в спальне, не подозревая, что он только что вернулся не с работы. В это время в подвале подростки Самир и Лу играют в карты и находят старый чемодан с деньгами. «Ты видел? Это же куча денег!» — шепчет Самир.

Во дворе загорается свет в окне квартиры старушки Марсель — она звонит в полицию, потому что видит тень вора на пожарной лестнице. Полицейская машина уже едет по улице, но никто не знает, что все эти события связаны одним пистолетом, который сейчас лежит в мусорном баке за домом.