Тайна Зорилло ()

В небольшом румынском городке, затерянном среди холмов, местный учитель истории Костаке получает странное письмо от старого друга Димитру. Тот пишет, что нашёл в лесу под старым дубом металлический ящик с документами времён Второй мировой. «Там что-то про золото, но я не разобрал. Приезжай», — каракули Димитру.

Костаке берёт отпуск и едет в деревню Плоскешти, где живёт друг. По дороге замечает, что за ним следит чёрный «Дачия» без номеров. В доме Димитру пусто — только перевёрнутый стол и разбитая бутылка сливовицы. На полу царапины от сапог.

В лесу под дубом ящика нет, но земля свежевскопана. Костаке находит в траве пуговицу от военной формы. Возвращаясь, заходит в местный бар «Ла Михэй». Бармен шепчет: «Димитру забрали утром двое в форме. Спросили про тебя».

Ночью Костаке роется в архивах сельской библиотеки. Находит фотографию 1944 года: немецкий офицер и трое местных с лопатами у того же дуба. На обороте надпись: «Зорилло. 12.04». Утром к нему стучится соседка Димитру, Марьоара: «Они вернулись. Ищут карту». В её руках потрёпанный блокнот с набросками — лес, река, крест из камней.

Костаке едет к реке, но там уже копают двое незнакомцев с металлоискателем. Один кричит другому: «Говорил же, надо было сразу его добить!» Увидев Костаке, хватаются за пистолеты. Учитель бежит через кукурузное поле, прячется в заброшенной церкви. В кармане у него блокнот Марьоары и вырванная страница из библиотечной книги с координатами...