Заколдованная пещера (2022)

В небольшом словацком селе, затерянном среди Карпат, живет семья: отец Ян, мать Эва и их дочь Тереза. Ян работает лесником, Эва — учительница в местной школе. Однажды Тереза находит старую карту в бабушкином сундуке. На ней отмечена пещера в горах. "Там спрятан клад", — шепчет бабушка перед смертью. Семья решает отправиться на поиски.

Дорога к пещере сложная: густой лес, камни, ручьи. Ян несет рюкзак с едой и фонарями, Эва — аптечку. Тереза все время спрашивает: "А что, если там не клад, а что-то страшное?" В пещере они находят странные рисунки на стенах — круги, звери, люди с крыльями. Воздух влажный, пахнет плесенью. Вдруг фонарь гаснет. "Батарейки сели", — говорит Ян, но Тереза замечает слабый свет в глубине.

Они идут на свет и находят комнату с древними артефактами: кувшины, монеты, статуэтки. Тереза берет одну из них — это женщина с крыльями. В этот момент земля начинает дрожать. "Надо уходить!" — кричит Эва, но выход заваливает камнями. Ян пытается разобрать завал, но безрезультатно.

Вдруг статуэтка в руках Терезы начинает светиться. Она произносит странные слова на неизвестном языке, и стена пещеры открывается, показывая новый проход. Семья выходит наружу, но оказывается в другом времени — вокруг них средневековое село. Люди в длинных одеждах смотрят на них с удивлением. "Кто вы?" — спрашивает старик с посохом. Ян молчит, Эва пытается объяснить, но их слова никто не понимает.

Тереза держит статуэтку и шепчет: "Мы должны вернуться". В этот момент все вокруг начинает мерцать, и они снова оказываются в пещере. Выход открыт. Они возвращаются домой, но статуэтка исчезает. "Может, это был сон?" — говорит Тереза перед сном. Ян молча смотрит в окно на горы, где спрятана пещера.