Крышка от банки ()

Молли, бывшая медсестра, живёт в трейлере на окраине городка в Айдахо. Её сосед — пожилой ветеран Эрл, который копается в гараже и вечно просит у неё инструменты. Однажды Молли находит в лесу закопанную банку с деньгами и фотографией девушки.

«Опять мусорят», — бормочет она, но забирает банку. Дома под крышкой обнаруживает надпись: «Отдай долг». В тот же вечер к ней стучится незнакомец в потрёпанной куртке: «Вы что-то нашли. Это моё». Молли хлопает дверью, но видит его машину у дома Эрла.

Она звонит шерифу Гэри, своему бывшему мужу. Тот приезжает с пончиками, осматривает банку: «Старая история. Банда Рэя Ковача, лет двадцать назад ограбили инкассаторов». Гэри забирает банку, но ночью Молли видит, как его патрульную таранят.

Эрл признаётся: «Я знал Рэя. Деньги фальшивые, а девушка на фото — его дочь». Он даёт Молли ключи от склада. Там она находит пачку таких же банок и записку: «Линда, прости».

Незнакомец врывается в трейлер: «Где остальное?» Молли бьёт его сковородкой и сбегает. По дороге её ловит Гэри — он жив, но машина разбита. «Это не деньги, это доказательства», — говорит он. Вместе они едут к заброшенному мосту, где Рэй когда-то спрятал грузовик с фальшивками.

Финал открытый: Молли стоит у грузовика, решает, звонить ли Линде. Эрл тем временем пьёт пиво у костра и сжигает одну из банок.