Уважай свою мать ()

Марта, 45 лет, работает уборщицей в больнице Буэнос-Айреса. Её сын, 20-летний Хуан, живёт с ней в тесной квартире на окраине. Он целыми днями играет в футбол с друзьями, не ищет работу.

— Опять носки под диваном! — Марта бросает грязную одежду в таз. — Я же в две смены сегодня!
Хуан отмахивается: — Да ладно, мам, завтра уберу.

Однажды Марта падает в коридоре больницы — переутомление. Врач говорит: «Если не снизите нагрузку, будет хуже». Она молча кивает, но знает: без её зарплаты они не выживут.

Дома Хуан требует денег на новые кроссовки. — Ты же обещала!
— На что? На еду не хватает! — Марта хлопает дверью.

На следующий день она видит объявление: «Требуется грузчик, срочно». Приходит домой, бросает бумажку на стол: — Или работаешь, или съезжаешь.

Хуан ворчит, но выходит на склад. Первый день — спина болит, руки дрожат. Вечером он валится на диван: — Чёрт, как ты это делаешь годами?
Марта ставит перед ним тарелку супа: — Ешь. Завтра рано вставать.