Малибу - Моя мечта, твоя мечта ()

Лена, 28 лет, работает в берлинском кафе «Kiez». Устала от серых зимних дней, мечтает о море. Ее парень Тим, бухгалтер, целыми днями сидит за Excel. «Ты даже кактус не поливаешь», — бросает она, разглядывая засохшее растение на подоконнике.

В ломбарде Лена находит старый фотоаппарат с пленкой. В фотоателье проявляют снимки: пляж, пальмы, смеющаяся пара. На обороте — «Малибу, 1999». Она узнает мужчину на фото — это Клаус, ее отец, который исчез 20 лет назад.

Лена летит в Калифорнию. В баре «The Sand Dollar» барменша Марта вспоминает Клауса: «Парень с немецким акцентом? Сидел тут каждый вечер, пил виски с колой». На пляже Лена встречает Джека, серфера. Он водит ее по местам с фото: «Вот этот причал снесли после урагана».

В старом мотеле она находит письма отца к незнакомой женщине. «Я не могу вернуться, пока не исправлю ошибку», — пишет он в 2001 году. Лена звонит матери: «Ты знала, что он жил здесь?» Пауза. «Он должен был забрать нас», — тихо отвечает та.

Джек помогает найти дом той женщины — Рут. Она открывает дверь, видит Лену и сразу понимает: «Ты дочь Клауса». В гостиной — коробка с его вещами. Среди них билеты в Берлин на 12 сентября 2001 года. Рут молчит, потом говорит: «Он опоздал на рейс».

Лена идет к океану, достает из кармана письмо отца и бросает в воду. Джек стоит рядом: «Теперь что?» — «Не знаю. Может, кофе выпьем?» Они идут вдоль берега, волны смывают следы.