Американская девчонка: Корин Тан ()

Корин Тан, 12 лет, переезжает с мамой Хелен в новый дом в Сан-Франциско. Отец девочки, Джеймс, остался в Нью-Йорке из-за работы. Корин скучает по нему, но старается не показывать. В школе она знакомится с Джулией, которая сразу предлагает ей дружбу. Девочки вместе делают уроки, гуляют по парку и обсуждают свои мечты. Корин рассказывает, что хочет стать художницей, как её бабушка.

Однажды Хелен находит старую коробку с фотографиями и письмами от бабушки Корин. В них упоминается семейная тайна, связанная с их переездом. Корин начинает копаться в прошлом, задавая вопросы маме. Хелен сначала уклоняется, но потом признаётся: бабушка когда-то бросила семью ради любви к другому мужчине. Это стало причиной разрыва между ней и её дочерью.

Корин решает написать письмо отцу, чтобы поделиться своими чувствами. Она описывает свои страхи и надежды, просит его приехать на её школьный концерт. Джеймс приезжает в последний момент, и они с Корин обнимаются после выступления. В финале девочка рисует картину своей семьи, где все вместе — мама, папа и она сама.