Одну на дорожку ()

Главная героиня, Эмили, 35 лет, работает барменом в маленьком городке в Колорадо. Ее жизнь — это рутина: утренний кофе из треснувшей кружки, смена за стойкой, редкие разговоры с местными. Однажды вечером, после смены, она решает выпить одну на дорожку. В баре появляется незнакомец, Джейк, 40 лет, в потертой кожаной куртке. Он заказывает виски и начинает рассказывать о своих путешествиях. Эмили слушает, но не верит ему до конца.

На следующий день Джейк возвращается. Они разговаривают о жизни, о том, как Эмили мечтала уехать из города, но так и не решилась. Джейк предлагает ей поехать с ним в Лас-Вегас. Она отказывается, но позже, стоя у зеркала в своей крошечной квартире, передумывает.

Они отправляются в путь на старой машине Джейка. По дороге останавливаются в придорожных мотелях, едят бургеры из закусочных. Джейк рассказывает о своей бывшей жене, которая ушла от него пять лет назад. Эмили признается, что никогда не была замужем.

В Лас-Вегасе они играют в казино, пьют коктейли у бассейна. Но однажды утром Джейк исчезает. Эмили находит записку: "Прости". Она возвращается домой одна, но теперь смотрит на свою жизнь иначе. В баре она ставит новую кружку на полку и улыбается себе в зеркало.