Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Они въехали в Лас-Вегас на рассвете, когда город ещё не проснулся, но уже начал дышать. Дюк... нет, скорее, они оба чувствовали это — странное напряжение, будто воздух был наэлектризован. Не просто тишина, а что-то вроде вакуума, где звуки теряются, не успев родиться. Запах бензина, пыли и чего-то сладковатого, как будто кто-то забыл открыть окно в комнате, где слишком долго курили.

Гонзо, как всегда, был на взводе. Его глаза блестели, как у кота, который только что увидел мышь. Или как у человека, который уже знает, что всё пойдёт наперекосяк, но ему всё равно. Дюк пытался сосредоточиться на гонке, но... это было невозможно. Гонзо что-то бормотал, что-то про адвокатов, про систему, про то, как всё это — одна большая ловушка. Или он просто шутил? Сложно сказать.

Потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я. Они стояли у края пустыни, смотрели на горизонт, где пыль поднималась, как дым от костра. И вдруг — тишина. Не просто отсутствие звука, а что-то большее. Будто время остановилось, и они оказались в ловушке.

— Мы здесь, — сказал Гонзо, и его голос прозвучал как-то странно, будто он говорил не с Дюком, а с кем-то ещё.

Казино. Да, они решили переключиться на казино. Блеск огней, звон монет, запах дорогого парфюма и дешёвого алкоголя. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Дюк чувствовал, как его сознание начинает плыть. Или это был Гонзо?

— Ты тоже это чувствуешь? — спросил он, но ответа не последовало.

Они шли дальше, глубже, в самое сердце города. Запах старой древесины, пахнущей временем, смешивался с ароматом сигарет и чего-то ещё, чего Дюк не мог определить. Может, это был страх? Или ненависть?

Или что-то третье, о чём они даже не думали.