Утопленник ()

В небольшом рыбацком поселке на побережье Японии, в префектуре Миэ, живет 35-летний рыбак Хироси Танака. Однажды утром он находит на берегу тело молодой женщины в мокром платье. Лицо ее знакомо — это Аяко, его бывшая соседка, пропавшая пять лет назад. Хироси звонит в полицию, но тело исчезает до их приезда. В тот же вечер он слышит стук в дверь: на пороге стоит Аяко, мокрая, но живая. Она молчит, лишь смотрит на него пустым взглядом.

Хироси пытается выяснить, что произошло. Он вспоминает их последний разговор перед ее исчезновением: «Ты никогда не поймешь», — сказала она тогда. Теперь Аяко появляется каждый вечер, оставляя лужи воды на полу. Хироси замечает, что в доме пахнет морской солью и гнилью. Он находит старую газету с заголовком: «Девушка утонула во время шторма».

Однажды ночью Аяко приводит его к скале над морем. «Ты виноват», — шепчет она. Хироси вспоминает, как они спорили здесь в тот день. Он не смог ее остановить. Теперь она тянет его за руку к краю. В последний момент он просыпается в своей постели, но на полу снова лужа воды.