Явления ()

Мария, молодая учительница из Мадрида, переезжает в маленькую деревню в горах, чтобы устроиться на работу в местную школу. Ее новый дом — старый, полуразрушенный дом с треснувшими стенами и скрипучими полами. В первый же вечер она слышит странные звуки из подвала: глухие удары, будто кто-то стучит по дереву. Соседка, Кармен, пожилая женщина с суровым взглядом, говорит: «Здесь всегда что-то происходит. Не лезь туда, где не надо».

Мария игнорирует предупреждение. В подвале она находит старую коробку с фотографиями и письмами. На одной из фотографий — группа детей, среди которых она узнает себя, хотя никогда не была здесь раньше. Письма написаны на испанском, но почерк странный, будто писал ребенок. «Они знают, что ты здесь», — гласит одно из них.

Ночью Мария просыпается от холода. В комнате стоит девочка в белом платье, мокрая, как будто только вышла из воды. «Помоги мне», — шепчет она. Утром Мария спрашивает у директора школы о прошлом дома. Тот избегает ответа: «Лучше не копать».

Через несколько дней Мария находит в лесу заброшенный колодец. Вода в нем черная, пахнет гнилью. Она бросает камень и слышит детский смех. Вечером девочка снова появляется в ее комнате: «Они не отпустят меня». Мария решает спуститься в колодец. На дне она находит скелет ребенка и медальон с фотографией девочки из подвала.

Кармен признается: «Это моя дочь. Она утонула 30 лет назад». Мария понимает, что девочка зовет ее не для того, чтобы спастись, а чтобы найти покой. Она проводит ритуал, зажигая свечи вокруг колодца. Девочка исчезает, но перед этим шепчет: «Спасибо».

Мария уезжает из деревни на рассвете. В зеркале заднего вида она видит девочку, стоящую у дороги и машущую ей рукой.