Через Париж (1956)

Жан, водитель грузовика, везёт из Парижа в Рим партию живых свиней. В дороге он подбирает Марию, молодую женщину, сбежавшую от мужа-тирана. Она рассказывает, как он бил её за то, что она не смогла родить ребёнка. Жан предлагает ей помощь, но сам скрывает, что у него есть жена и дети. По пути они останавливаются в маленьких городках, едят в забегаловках, спят в дешёвых гостиницах. Мария помогает Жану ухаживать за свиньями, смеётся над его шутками. В одном из городов они встречают бродячего музыканта, который играет на аккордеоне. Мария танцует под его музыку, а Жан смотрит на неё с улыбкой. Но позже он звонит жене, говорит, что скоро вернётся домой. Мария случайно слышит разговор и понимает, что её мечты о новой жизни рушатся. Она решает уйти одна, но Жан догоняет её на дороге. "Ты не можешь просто так бросить меня", — говорит она ему. Он молчит, потом признаётся: "Я не могу быть тем, кем ты хочешь". Они прощаются на окраине Рима. Мария уходит в толпу туристов, а Жан продолжает путь к месту назначения.