Беженка ()

Главная героиня — Клара, молодая женщина из Гватемалы. Она живет в маленьком доме с глиняными стенами, где по утрам варит черные бобы на дровяной печке. Ее брат, Карлос, пропал после того, как местный наркокартель потребовал у семьи деньги.

Клара решает бежать в США. Она отдает соседке золотые сережки в обмен на контакты проводника. Тот ведет группу через мексиканскую границу ночью, приказывает не шуметь: *«Если услышат — стреляют без предупреждения»*. В пустыне Аризоны они прячутся от пограничников в сухом русле реки. Один из беженцев, подросток Луис, наступает на кактус и кричит от боли — их замечают.

В лагере для мигрантов Клару допрашивает офицер с потрескавшимися губами: *«Кто вас перевозил?»* Она молчит. Ее отправляют в центр содержания, где женщины спят на тонких матрасах под яркими лампами. По телевизору идет реклама газировки.

Через адвоката-волонтера Клара узнает: чтобы остаться, нужно доказать угрозу жизни дома. Она звонит тете в Гватемалу, но та шепчет: *«Не возвращайся, они ждут»* и быстро кладет трубку. На суде переводчик перевирает ее слова, судья отказывает в убежище.

В последней сцене Клару сажают в автобус для депортации. За окном мелькают рестораны и заправки. Она сжимает в руке бумажку с номером адвоката — та сказала: *«Попробуем еще раз»*.