Север и Юг (1 сезон)

Маргарет Хейл с матерью и отцом переезжает из сельского Хэмпшира в промышленный Милтон. Отец, Ричард Хейл, бывший священник, теперь учитель. Они снимают дом у миссис Торнтон — вяжет, жалуется на шум фабрик.

Джон Торнтон, владелец хлопковой фабрики, строгий, в черном сюртуке. Первая встреча с Маргарет: она называет его *«жестоким»* после того, как он ударил рабочего. Он хмурится: *«Вы ничего не знаете о нашем деле»*.

Николас Хиггинс, ткач, живет с дочерьми Бесс и Мэри. Бесс кашляет — чахотка от хлопковой пыли. Маргарет приносит им бульон, учит Мэри читать.

Забастовка: рабочие бросают камни в окна Торнтона. Маргарет выходит вперед, ее ранят в плечо. Джон выносит ее на руках. Позже он приходит с благодарностью: *«Вы рисковали собой»*. Она отворачивается: *«Это был долг»*.

Фредерик, брат Маргарет, тайно приезжает — его разыскивают за мятеж на флоте. Полиция выслеживает его. Джон помогает скрыться, хотя знает — это преступник.

Миссис Хейл умирает. Маргарет в черном платье сидит у окна. Джон приходит: *«Я хотел... предложить вам...»* Она прерывает: *«Не сейчас»*.

Позже он видит ее на вокзале — она уезжает в Лондон. Он догоняет поезд взглядом, сжимает шляпу в руках.