На зов скорби (2 сезон)

В центре событий — семья Леклерк: отец Жан, мать Мари и их дочь Эмма. Действие разворачивается в небольшом французском городке, где жизнь течёт размеренно. Однажды Эмма исчезает после школьного спектакля. Жан, работающий механиком, бросает всё и начинает поиски. Мари, учительница младших классов, пытается сохранить видимость нормальности, но её терзают сомнения: "Может, она просто ушла к подруге?"

Полиция бездействует, считая, что девочка сбежала сама. Жан находит в лесу её рюкзак с порванным ремнём. Соседка, мадам Дюбуа, рассказывает о странном мужчине возле школы. Постепенно раскрываются тёмные стороны городка: местный торговец Антуан знает больше, чем говорит, а старый дом на окраине вызывает подозрения.

Эмма оставляет записку в своей комнате: "Папа, я боюсь". Жан и Мари начинают копать глубже, сталкиваясь с молчанием соседей и угрозами. В финале они находят подвал в заброшенном доме, где обнаруживают следы пребывания Эммы. Но девочки там нет...