Проделки близнецов (1 сезон)

В небольшом польском городке живут близнецы Кася и Яцек. Они постоянно меняются местами, чтобы избежать наказания или получить выгоду. Кася ходит в школу, а Яцек — в техникум. Однажды Кася, выдав себя за брата, сдает за него экзамен по математике. Учительница, заметившая подвох, говорит: «Ты сегодня какой-то странный, Яцек». Близнецы путают не только учителей, но и соседей. Старый пани Ковальский, увидев Касю в куртке Яцека, кричит: «Опять ты, сорванец, дерешься!» В другой раз Яцек, переодевшись в платье сестры, идет на свидание с её поклонником. Тот, ничего не замечая, говорит: «Кася, ты сегодня такая... мужественная». Родители близнецов — пани Мария и пан Станислав — постоянно ругают их за проделки. «Вы опять что-то затеяли!» — восклицает мать, найдя в шкафу два одинаковых дневника. В финале близнецы решают больше не меняться местами, но уже на следующий день снова попадают в смешную ситуацию.