Ржавые копы (1 сезон)

В небольшом английском городке Блэкхилл, где каждый знает друг друга, двое полицейских — Джек и Эмили — пытаются поддерживать порядок. Джек, ветеран с 20-летним стажем, циничен и устал от рутины. Эмили, молодая и амбициозная, только начала службу. Их участок — старый сарай с протекающей крышей, где вместо кофе — растворимый порошок из дешевого супермаркета.

Однажды они находят в лесу тело местного фермера. «Опять самоубийство?» — бросает Джек, закуривая. Но Эмили замечает следы борьбы. Они начинают расследование, сталкиваясь с сопротивлением жителей: «Не ваше дело», — шипит владелец паба Том.

Постепенно выясняется, что фермер был должен деньги местному криминальному авторитету, Гарри. Джек предлагает закрыть дело: «Кому нужна эта головная боль?» Но Эмили настаивает: «Мы полицейские или нет?»

Их расследование приводит к старому складу, где они находят контрабанду. Гарри угрожает: «Убирайтесь, пока живы». Джек в ярости: «Мы не боимся таких, как ты». В финале они арестовывают Гарри, но понимают, что это лишь верхушка айсберга.

Каждый день начинается с новых вызовов: кражи велосипедов, пьяные драки, пропавшие кошки. Джек шутит: «Где тут пенсия?» Эмили смеется: «Ты бы умер от скуки».