Гордость отца ()

Джек, бывший морпех, живет в маленьком городке на Среднем Западе. Его дочь Эмили, 16 лет, мечтает стать балериной, но отец считает это пустой тратой времени. Он хочет, чтобы она пошла по его стопам и занялась спортом. Дома у них часто вспыхивают ссоры: "Ты даже не пытаешься понять меня!" — кричит Эмили, хлопая дверью.

Однажды Джека увольняют с работы на заводе из-за сокращений. Он решает тренировать школьную футбольную команду, чтобы доказать себе и другим, что еще чего-то стоит. Эмили тем временем тайно продолжает заниматься балетом в старом заброшенном зале на окраине города.

Случайно Джек узнает о ее увлечении. Вместо того чтобы ругаться, он приходит на одно из ее выступлений. Видя, как она танцует, он понимает, что ошибался. "Ты... ты действительно хороша", — говорит он после выступления, с трудом подбирая слова.

В финале Джек помогает команде выиграть чемпионат, а Эмили получает приглашение в престижную балетную школу. Они оба осознают, что гордость — это не только в достижениях, но и в умении поддержать друг друга.