Тёрнер Риск ()

Главный герой — Тёрнер Риск, бывший военный, работающий частным детективом. Он живет в Лос-Анджелесе, в небольшой квартире с видом на шоссе. Однажды к нему приходит женщина по имени Эмили, просит найти пропавшего брата, Дэвида. Тёрнер соглашается, хотя чувствует, что дело не простое.

Он начинает с опроса соседей Дэвида. В подъезде пахнет жареным мясом и сигаретами. Один из жильцов, пожилой мужчина в майке и шлепанцах, говорит: «Он ушел ночью, слышал шаги». Тёрнер замечает следы крови на лестнице.

Дальше он находит связь Дэвида с местным байкерским клубом. В баре «Красный дракон» Тёрнер сталкивается с лидером байкеров, Джеком. Тот угрожающе говорит: «Тебе не стоило сюда приходить». После драки Тёрнер получает ключ от склада на окраине города.

На складе он обнаруживает документы о незаконных поставках оружия. Среди бумаг — фото Эмили и Дэвида вместе с людьми в форме. Тёрнер звонит Эмили: «Ты мне не все рассказала». Она признается, что Дэвид был информатором полиции.

В финале Тёрнер находит Дэвида в заброшенном доме. Тот связан, избит. «Они знают про тебя», — шепчет Дэвид. В этот момент врываются люди Джека. Перестрелка, взрыв. Тёрнер спасает Дэвида, но сам получает ранение.

Эпилог: Тёрнер сидит в своей квартире, пьет кофе из треснувшей кружки. За окном — привычный шум города. Он смотрит на фото Эмили и Дэвида, затем выбрасывает его в мусорное ведро.