Великое противостояние ()

В Токио, 1964 год. Молодой боксер Дзюнъити Сакураи тренируется в захудалом спортзале, заваленном потрепанными перчатками и пустыми бутылками. Его тренер, бывший боец с разбитым носом, хрипит: «Ты бьешь, как старуха с зонтиком». Дзюнъити игнорирует насмешки, но после тренировки покупает в ларьке жареные шарики и ест их, глядя на афишу чемпионата.

Его девушка, официантка Митико, стирает окровавленные бинты в тазу. «Опять до ночи?» — спрашивает она. Он молчит, разминая опухшие суставы. В тот же вечер он случайно видит, как местный гангстер Цутому избивает парня в переулке. Дзюнъити вмешивается — один удар, и Цутому падает.

На следующий день к нему приходят двое в костюмах: «Босс хочет поговорить». Это Ямада, владелец подпольного ринга. Он предлагает деньги за бой без правил. Дзюнъити отказывается, но потом узнает, что Митико взяла кредит на его тренировки.

Первый бой — в душном подвале, зрители кричат, ставят на него или против. Он побеждает, но после боя его рвет в углу. Цутому смеется: «Теперь ты наш».

Митико находит пачку денег в его куртке. «Что это?» — «Не твое дело». Она плачет, швыряет купюры на пол.

Финальный поединок — против иностранного гиганта Карлоса. Перед боем тренер шепчет: «Бей в печень, там его слабость». Дзюнъити падает дважды, но поднимается. В третьем раунде бьет точно — Карлос рухнул. Зал ревет.

Утром он приходит к Митико с цветами. Дверь заперта. На пороге — конверт с деньгами и записка: «Больше не жди». Он стоит под дождем, сжимая мокрую бумагу.