Отель "Маскарад" ()

В токийском отеле «Ориент» ночной портье Такэси Кубота обнаруживает в номере 1304 труп мужчины. Рядом — окровавленный нож, пустая бутылка виски. В кармане жертвы — ключ от сейфа и записка с цифрами.

Такэси звонит своему другу детства, полицейскому Кодзи Сакаи: «Опять бардак на моей смене. Тысяча триста четвертый, приходи быстрее». Пока ждут полицию, Такэси осматривает комнату: на тумбочке лежат очки в роговой оправе, пепельница забита окурками с помадными следами.

Выясняется, убитый — бизнесмен Такахиро Сираиси. В сейфе находят пачку документов на отель и фотографию молодой женщины в красном платье. Официантка Аяка Мураками узнает ее: «Это госпожа Каори, она ужинала здесь вчера с этим мужчиной. Платила наличными».

Кодзи проверяет камеры: запись за прошлую ночь стерта. Уборщица Марико вспоминает шум из номера 1304: «Кричали, потом вдруг тихо стало». В коридоре находят женскую заколку с перламутровым камнем — такая же была у Каори.

Такэси роется в старых регистрационных книгах: Сираиси останавливался здесь месяц назад под другим именем. В тот же день из отеля исчезла горничная Рина. Кодзи достает ее дело: «Пропала без вести, в сумочке нашли ключ от того же сейфа».

Аяка признается Такэси: «Каори просила меня передать конверт Сираиси. Я не знала, что внутри». В конверте — фотография Рины и квитанция из ломбарда. Кодзи едет по адресу: там лежит видеокассета с записью, где Сираиси угрожает Рине ножом.

Позже Каори находят мертвой в парке — та же рана на шее. В ее телефоне последний звонок на номер Такэси, но он этого не помнит...