Вселенная Стивена Кинга ()

В небольшом городке на севере Франции, недалеко от бельгийской границы, учитель математики Поль Дюпон находит в подвале старого дома потрёпанную книгу с непонятными символами. Его соседка, медсестра Клэр Леблан, замечает, что с тех пор, как он начал её читать, по ночам из его квартиры доносятся странные звуки — будто кто-то царапает стены.

Однажды утром Поль обнаруживает на кухне следы грязи, хотя окна были закрыты. «Ты опять забыл вытереть ноги?» — спрашивает Клэр, но он молчит. В школе ученики жалуются, что в коридорах стало холодно, даже когда отопление работает.

Вечером Поль звонит Клэр и просит зайти: «Я что-то нашёл». В его ванной — трещина в стене, из которой тянется чёрная нитка, похожая на волос. Когда Клэр трогает её, раздаётся детский смех. Они вызывают сантехника Марселя, но тот лишь пожимает плечами: «Трубы старые».

На следующий день пропадает местный почтальон. Полиция обыскивает лес за городом и находит его сумку с письмами — все конверты разрезаны аккуратно, будто ножницами. Тем временем Поль начинает видеть во сне одно и то же: пустую комнату с зелёными обоями и дверьью, которая приоткрывается ровно на три секунды.

Клэр решает проверить историю дома. В архиве она узнаёт, что до Поля здесь жила семья с ребёнком — мальчик исчез в 1987-м, а родители утверждали, что он «ушёл в стену». Когда она возвращается, в квартире Поля горит свет, но дверь заперта изнутри. Из-под порога сочится тёмная жидкость.