Кубик с пятью гранями ()

В центре сюжета — Антонио, архитектор из Милана, который после смерти жены переезжает в Барселону. Он снимает квартиру в старом доме с узкими лестницами и треснувшими стенами. В подвале находит странный кубик с гранями, покрытыми символами. Антонио начинает изучать его, но соседка Кармен, пожилая женщина с кошкой, предупреждает: «Не трогай его, это не для тебя». Он игнорирует её.

Каждая грань кубика открывает вид на разные временные периоды. Однажды он видит себя молодым, стоящим у фонтана в Риме с женой. Другая грань показывает будущее: он старик, сидящий на скамейке в парке. Антонио пытается изменить прошлое, но каждый раз что-то идёт не так. Например, он спасает жену от аварии, но она умирает от болезни через год.

Кармен рассказывает, что кубик принадлежал её деду, алхимику. «Он искал вечность, а нашёл только боль», — говорит она. Антонио решает уничтожить кубик, но перед этим видит последнюю грань: свою дочь, которую он бросил после смерти жены. Она теперь взрослая, работает учительницей в маленьком городке. Он едет к ней, но не решается подойти. Возвращается в Барселону, бросает кубик в море и уезжает из города.