Плохая прическа ()

В центре сюжета — подросток Хуан, который живет в бедном районе Каракаса. Его мать, Кармен, работает уборщицей, а отец давно исчез. Хуан мечтает стать парикмахером, но денег на обучение нет. Однажды он крадет ножницы из салона, где подрабатывает уборщиком. Владелец салона, дон Рауль, замечает пропажу и грозится вызвать полицию. Хуан убегает, но по дороге домой встречает своего друга Луиса, который предлагает подзаработать на нелегальных гонках.

Хуан соглашается, но во время гонки его машина ломается. Он возвращается домой с пустыми руками. Кармен ругает его: «Опять ничего? Ты думаешь, я могу тянуть все одна?» Хуан молчит, но решает действовать. Он находит старый фен и начинает стричь соседей за еду или мелкие деньги. Однажды к нему приходит девушка Мария, которая хочет сделать модную стрижку для собеседования. Хуан нервничает, но справляется.

Мария получает работу и благодарит его: «Ты спас меня». Это вдохновляет Хуана. Он продолжает стричь людей, а дон Рауль, узнав об этом, предлагает ему работу в салоне. Хуан соглашается, но понимает, что это только начало его пути.