Отпетый мачо ()

Главный герой — Джейк, 35-летний холостяк, живущий в Лондоне. Он работает барменом в пабе «Корона», где проводит вечера, флиртуя с посетительницами. Его лучший друг, Том, постоянно подшучивает над его образом жизни: «Ты как будто застрял в 2005-м, только без MySpace». Однажды Джейк встречает Эмму, новую официантку в пабе. Она сразу замечает его привычку подмигивать клиенткам: «Ты так делаешь, чтобы казаться милым или просто нервничаешь?»

Джейк решает изменить свою жизнь после того, как его младшая сестра, Лиза, сообщает, что выходит замуж. На свадьбе он сталкивается с бывшими подругами, которые открыто обсуждают его неспособность к серьезным отношениям. Эмма предлагает ему помощь: «Если хочешь доказать всем, что ты не просто мачо, начни с малого — перестань врать о своей работе».

Они начинают проводить время вместе: ходят на рынок Боро, где Джейк пытается выбрать овощи для ужина, но путает цукини с огурцами. Эмма смеется: «Ты даже салат не можешь собрать без инструкции?» Постепенно Джейк понимает, что ему нравится быть рядом с ней не ради игры, а просто так.

В финале он признается Эмме в чувствах на крыше паба, где они часто сидели после работы. «Я больше не хочу быть тем парнем, который только подмигивает. Хочу быть тем, кто держит тебя за руку», — говорит он. Эмма улыбается: «Наконец-то ты сказал что-то умное».