Убийство первой степени (3 сезон)

Сериал рассказывает о трёх детективах: Реджинальд «Рег» Пейдж, Терри Инглиш и Хэп Джексон. Они работают в Сан-Франциско, расследуя старые дела, которые не удалось раскрыть десятилетия назад. В центре сюжета — убийство 1970-х годов, связанное с движением за гражданские права. Рег, бывший радикал, теперь полицейский, вынужден столкнуться с прошлым. Терри — циничный ветеран, который не верит в идеалы. Хэп — молодая амбициозная женщина, пытающаяся доказать свою состоятельность.

Действие разворачивается в двух временных линиях: 1970-е и современность. В прошлом Рег участвует в подпольной группе, планирующей взрыв банка. В настоящем он находит связь между этим делом и убийством активиста. Терри скептически относится к теории Рега: «Ты хочешь сказать, что это всё из-за твоих старых дружков?» Хэп копается в архивах, находит старые фотографии и записи.

Места действия: заброшенные склады, полицейские участки с потёртыми столами и кофемашинами, кафе с липкими столешницами. Диалоги насыщены бытовыми деталями: «Кофе холодный, как всегда», — бросает Терри, разглядывая улики. Рег вспоминает запах пороха после взрыва банка: «Это было как гром среди ясного неба». Хэп находит старую газету с заголовком о пропавшем активисте: «Он просто исчез. Никто даже не искал».

С каждым эпизодом герои приближаются к разгадке, но прошлое Рега становится угрозой для всех.