Полицейские во времени (1 сезон)

Действие разворачивается в Лондоне конца 90-х. Главные герои — детективы Сэм Тайлер и Джин Хант. Сэм, современный полицейский, после аварии оказывается в 1973 году. Он просыпается в старом здании участка, где всё пахнет табаком и пылью. Его коллеги — Джин, грубоватая, но харизматичная женщина, и Рэй Карлинг, циничный офицер с привычкой курить за рабочим столом.

Сэм пытается понять, как вернуться в своё время, параллельно расследуя дела. Он использует знания из будущего, что вызывает подозрения у коллег. «Откуда ты знаешь про ДНК?» — спрашивает Джин, затягиваясь сигаретой. Сэм отвечает уклончиво: «Читал где-то».

Места действия — узкие улочки Лондона, пабы с липкими столами, машины с кожаными сиденьями. Сэм тоскует по мобильному телефону и компьютерам, но вынужден пользоваться старыми методами: бумажными картотеками и допросами без камер.

Каждый эпизод — новое дело: убийства, ограбления, исчезновения. Сэм балансирует между попытками адаптироваться и желанием вернуться домой. Иногда он слышит голоса из будущего: радиопередачи, звонки больницы. «Ты здесь?» — спрашивает голос в его голове. Сэм молчит, глядя на часы с треснутым стеклом.