Заводчики норок (1 сезон)

В небольшом датском городке, окружённом лесами, семья Йенсена владеет фермой по разведению норок. Мадс, глава семьи, строгий и замкнутый, решает расширить бизнес, несмотря на протесты жены Лизы. Их сын Никлас, 17 лет, мечтает уехать в город, но вынужден помогать на ферме. Дочь Сара, 14 лет, тайно подкармливает норок, которых позже отправят на убой.

Однажды Никлас обнаруживает мёртвую норку с раной на шее. Мадс списывает это на хищников, но Лизу тревожит странное поведение соседа Оле, который недавно предлагал купить их землю. Вечером за ужином Мадс кричит на Никласа: «Ты думаешь, деньги с неба падают?» Никлас хлопает дверью и уходит в лес.

Сара находит в сарае записку: «Ваше время истекло». Она прячет её под матрас. На следующий день Лизе звонят из банка — кредит на расширение фермы не одобрен. Мадс в ярости: «Кто-то хочет нас уничтожить». Тем временем Оле замечают возле их участка с биноклем.

Никлас решает выяснить правду. Ночью он пробирается к ферме Оле и видит клетки с норками, помеченными знаком их семьи. Утром он рассказывает всё отцу. Мадс молчит, затем говорит: «Мы разберёмся сами». Но Лизе уже достаточно — она звонит в полицию.