Исключение (2 сезон)

Действие разворачивается в Дублине. Главный герой — Том, бывший заключённый, пытается начать новую жизнь. Он работает на стройке, живёт в маленькой квартире с облупившимися обоями. Его жена, Кэролайн, устала от его прошлого и хочет развода. Их дочь, Молли, подросток, мечтает уехать из Ирландии.

Том случайно встречает старого друга, Джерри, который предлагает ему "дело" — ограбить банк. Том отказывается, но позже соглашается, когда понимает, что денег на жизнь не хватает. Джерри планирует всё до мелочей: "Мы берём только наличные, никаких свидетелей".

Во время ограбления что-то идёт не так. Охранник оказывается знакомым Тома, и тот не может его убить. Джерри злится: "Ты всё испортил!" Они сбегают с небольшой суммой. Полиция начинает расследование, и Том понимает, что его могут вычислить.

Тем временем Кэролайн узнаёт о его участии в преступлении. Она кричит: "Ты снова всё разрушил!" Молли видит, как родители ругаются, и решает уехать к другу в Лондон. Том пытается всё исправить: возвращает деньги банку через анонимный перевод, но это только усугубляет ситуацию.

В финале Том стоит на мосту над рекой Лиффи, размышляя о том, что делать дальше. Джерри звонит ему: "Беги, пока не поздно". Но Том остаётся на месте, глядя на воду.