Еноты (5 сезон)(1985)

В лесу живут еноты: Берт, Ральф, Мелисса и их друзья. Их дом — старый дуб, где они хранят запасы еды. Однажды Берт находит карту, ведущую к заброшенной ферме. "Там может быть еда", — говорит он. Ральф сомневается: "Это опасно, там люди". Но голод побеждает страх. Ночью они отправляются на ферму.

На месте они видят сарай с яблоками и кукурузой. Мелисса замечает ловушку: "Смотрите, проволока!" Они обходят её, но Ральф случайно задевает ведро. Шум привлекает собаку фермера. Еноты прячутся в бочке, пока собака не уходит.

Вернувшись домой, они делят добычу. Берт шутит: "Теперь мы настоящие бандиты". Мелисса добавляет: "Но бандиты с умом". Они смеются, но понимают, что рисковать больше не стоит. На следующий день они находят новый источник пищи — огород соседа-старика, который их не прогоняет.