Лето Месы ()

В центре сюжета — подросток Меса, живущий в небольшом городке на юге США. Его отец, Джек, работает механиком, а мать, Линда, пытается удержать семью на плаву. Лето начинается с того, что Меса находит старый мотоцикл в гараже отца и решает его починить. Он проводит дни в гараже, пахнущем маслом и пылью, слушая советы Джека: «Не торопись, сынок. Если что-то не получается, сделай перерыв».

Меса знакомится с Эмили, новой девушкой в городе. Она приехала из Чикаго и сразу выделяется среди местных. Они проводят время у реки, где Эмили рассказывает о своей жизни в большом городе. «Здесь всё такое... медленное», — говорит она, задумчиво глядя на воду.

Однажды Меса узнаёт, что отец скрывает долги и семья может потерять дом. Он решает участвовать в местных гонках на мотоциклах, чтобы выиграть деньги. Тренировки проходят на заброшенной трассе за городом. Эмили помогает ему: «Ты справишься, просто не думай о провале».

В финальной гонке Меса сталкивается с местным задирой Томми. После напряжённой борьбы он побеждает, но понимает, что деньги — не главное. Вернувшись домой, он видит отца за столом с пачкой счетов. «Мы разберёмся», — говорит Джек, и Меса кивает. Лето заканчивается, но чувство надежды остаётся.