Железные парни (1 сезон)

В небольшом итальянском городке Сан-Джованни живут два брата — Марко и Лука. Марко, старший, работает механиком в гараже, Лука учится в школе. Их отец погиб на заводе, мать работает уборщицей. Однажды Марко находит старый мотоцикл в заброшенном сарае. "Смотри, Лука, это же "Чиветта" 1972 года! Мы её починим", — говорит он. Братья начинают ремонтировать мотоцикл по вечерам, используя запчасти из гаража.

Лука мечтает о гонках, но денег на участие нет. Марко предлагает: "Давай сделаем ставку на подпольных гонках. Если выиграем, купим новые детали". Они участвуют в ночной гонке в соседнем городе, но проигрывают. Мотоцикл ломается, деньги теряются.

Тем временем местный бизнесмен Риккардо предлагает Марко работу: перевозить контрабанду на мотоцикле. "Ты же знаешь дороги лучше всех", — говорит он. Марко отказывается, но позже соглашается ради денег. Лука случайно узнаёт об этом и ссорится с братом: "Ты стал таким же, как все эти подонки!"

Однажды ночью полиция устраивает засаду. Марко удаётся скрыться, но мотоцикл конфискуют. Братья решают начать всё с нуля: собирают новый мотоцикл из старых деталей и участвуют в официальных гонках. Их поддерживает мать: "Вы настоящие железные парни". В финальной гонке Лука падает, но Марко помогает ему подняться. Они финишируют вместе, хотя и не побеждают.