Убийства на Сандхамне (9 сезон)

Действие происходит на острове Сандхамн, летом. Главные герои — полицейский Томас Андерссон и его жена Мона. Они приезжают на отдых, но всё портит убийство местного жителя, Ханса Розена. Томас начинает расследование, хотя формально он в отпуске.

Соседи острова — семья Йоханссонов: Олле, его жена Лена и их сын Никлас. Олле — друг Ханса, они вместе занимались яхтами. Лена нервничает, когда Томас задаёт вопросы: «Зачем ты лезешь в это дело? Мы же отдыхаем!»

На пляже находят окровавленный нож. Никлас признаётся, что видел Ханса в ночь убийства: «Он шёл к дому Йоханссонов». Олле отрицает это: «Ханс был пьян, он мог заблудиться».

Томас замечает странности в поведении Лены. Она часто звонит кому-то по телефону, прячет конверты в ящике стола. Мона находит письмо от Ханса к Лене: «Я не могу больше молчать».

Выясняется, что Ханс и Лена были любовниками. Олле узнаёт об этом и срывается: «Ты разрушила всё!» В финале Томас арестовывает Олле за убийство Ханса. Мона смотрит на мужа: «Теперь мы можем вернуться к нормальной жизни?»