Бюро легенд (5 сезон)

Главный герой — Малик, агент французской разведки DGSE. После провала операции в Сирии, где погиб его напарник, он возвращается в Париж. Его начальник, Гийом Дебейль, поручает ему новое задание: внедриться в террористическую ячейку. Малик берет легенду — Алессандро, алжирский радикал. Он снимает квартиру в пригороде, знакомится с местными, включая молодую мусульманку Наилю. Постепенно он входит в доверие к группе, но сталкивается с моральными дилеммами. «Ты уверен, что готов на это?» — спрашивает его коллега Марина. В финале Малик предотвращает теракт, но ценой потери доверия Наили и собственной идентичности.