Бронзовый сад (3 сезон)

В Буэнос-Айресе, в старом доме с треснувшими стенами, живёт Росарио — женщина за 50, которая разводит герань на балконе и чинит соседям чайники. Её дочь, Лусия, работает в аптеке, вечно пахнет валерианой и спорит с матерью: «Опять ты соль в шкафу хранишь!»

Рядом — семья Мендосы: отец Орасио, бывший таксист, теперь торгует газетами; его сын Маркос учится на юриста, но мечтает играть в рок-группе. По вечерам бренчит на гитаре, соседи стучат по батарее.

Во дворе дома — заброшенный сад с ржавой скамейкой. Там Росарио находит старую коробку: письма 70-х годов, фото мужчины в военной форме. «Это же твой дед», — говорит она Лусии. Дочь не верит: «Он погиб до моего рождения».

Орасио случайно видит фото и бледнеет: «Это не твой дед. Это капитан Ривас». Начинаются вопросы. Лусия копается в архивах, Маркос помогает — они роются в пыльных папках, пьют кофе из автомата.

Тем временем Росарио замечает, что за ней следят. Кто-то звонит ночью и молчит. Орасио исчезает на два дня, возвращается с синяком под глазом: «Не лезь не в своё дело».

Лусия узнаёт: Ривас работал на хунту, её дед был среди пропавших. Она сталкивается с женщиной в чёрном — та шепчет: «Они до сих пор здесь».

Маркос находит в саду закопанный медальон. Внутри — ключ и записка: «Бронзовый сад, 12». Они едут по адресу — там разрушенный кинотеатр. На стене афиша 1976 года…