Шёпот стен 4: Голос (2005)

Туман. Он... нет, скорее, они — эти клубы сырости — обволакивали всё, как будто город решил спрятаться. Ён-он ушла. Не просто исчезла, а растворилась, оставив после себя пустоту, которая звенела в ушах. Сун-мин не могла понять, как это случилось. Нет, она знала, что случилось, но не понимала. Разница есть, правда?

Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. И в этой вате — голос. Сначала шёпот, едва уловимый, как запах старой древесины, пахнущей временем. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Голос Ён-он. Он звучал не извне, а изнутри, как будто Сун-мин сама стала резонатором.

Школьный коридор. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Сун-мин шла, чувствуя, как пол под ногами стал мягким, податливым, словно он хотел её проглотить. Голос звал её туда, где они с Ён-он когда-то прятались от учителей.

— Ты слышишь? — спросила она у пустоты.

Ответа не было. Или был? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Парк. Там, где они гуляли, теперь пахло не травой, а чем-то кислым, как будто земля начала гнить. Сун-мин присела на скамейку, и тут голос стал громче.

— Я не хотела уходить, — прошептала Ён-он.

Сун-мин вздрогнула. Это был не голос, а что-то другое. Не звук, а вибрация, которая проходила сквозь кожу, как электричество.

— Что ты хочешь? — спросила она, но ответа не дождалась.

Только шёпот. Только тени.

И ещё одно: на скамейке, где она сидела, остался след — влажный, как будто кто-то плакал. Или это был пот?

Сун-мин встала, чувствуя, как что-то тянет её назад. Не в парк, не в школу, а куда-то глубже. Туда, где ответы, может, и есть, но они не для живых.

Или для неё?

Она не знала. И, может, никогда не узнает.