Грязь (2013)

Брюс Робертсон. Детектив-сержант. Эдинбург. Грязь. Нет, не та, что под ногами, а та, что внутри. Он... нет, скорее, они — все вокруг — начали двигаться иначе. Как будто кто-то подкрутил громкость мира, и теперь каждый звук, каждый взгляд, каждое слово стало слишком громким. Слишком заметным.

Убийство японского студента. Подземный переход. Там, где свет лампы мерцает, как последний вздох. Брюс стоял там, вонь сырости и металла въедалась в кожу, и думал: это его шанс. Шанс на повышение. На что-то большее. Но что именно? Власть? Признание? Или просто желание доказать, что он может. Может всё.

Коллеги. Они... нет, скорее, он сам начал видеть их иначе. Как соперников. Как препятствия. Боб Тоал, начальник, с его вечной ухмылкой, будто знает что-то, чего не знает Брюс. А может, и не знает. Или знает? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Тени в отделе плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. И в этой вате Брюс двигался, как рыба в мутной воде. Хитро. Безжалостно. Он знал, как подставить, как унизить, как заставить других сомневаться в себе. Но иногда, в редкие моменты, он ловил себя на мысли: а что, если это он сомневается?

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Расследование зашло в тупик. Улики вели куда-то, но куда именно? Брюс чувствовал, как почва уходит из-под ног. Запах старой древесины, пахнущей временем, в кабинете Тоала. Запах, который напоминал ему о чём-то давно забытом. О чём-то важном.

Он балансировал. Между правдой и ложью. Между честностью и аморальностью. Каждый шаг мог стать последним. Или первым. Выбор. Он всегда был выбор. Но что, если выбор уже сделан?

Тени снова плясали. Или это были не тени? Брюс смотрел на свои руки. Они дрожали. Или это ему показалось?