Жизнь задом наперед (2007)

Стюарт Шортер. Нет, не так. Стюарт — это не просто имя, это что-то вроде шрама, который видно издалека. Он... нет, скорее, они — все эти люди, которые стали его отражением, его тенью, его голосом. Началось всё с улицы. Не с улицы как места, а с улицы как состояния. Ты знаешь, о чём я? Когда асфальт становится кроватью, а фонари — единственными звёздами, которые тебе светят.

Он пил. Нет, не просто пил — он тонул. В водке, в джине, в чём угодно, что могло притупить это чувство — чувство, будто мир вывернут наизнанку. Но потом... потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я. Не момент озарения, нет. Скорее, как в том анекдоте про Штирлица: он просто понял, что больше не может молчать.

Тени плясали вокруг него, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Но он начал говорить. Сначала шёпотом, потом громче. О правах. О тех, кто оказался на обочине. О Руфи Вайнер и Джоне Броке, которые сидели за решёткой, потому что слишком громко кричали о справедливости. Стюарт стал их голосом. Нет, не просто голосом — он стал их тенью, их эхом, их... чем-то большим.

Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. И в этой тишине он шёл. Вперёд. Нет, не вперёд — назад. К себе. К тому, кем он был до того, как улица стала его домом.

Запах старой древесины, пахнущей временем. Это был центр помощи бездомным. Там он стоял, говорил, кричал. Люди слушали. Не все, но достаточно. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Он не стал героем. Нет, герои — это для фильмов. Он стал... чем-то другим. Человеком, который просто не мог иначе.

И мир вокруг него начал меняться. Медленно, как будто нехотя. Но он менялся.

А потом... потом всё стало на свои места. Или нет?