Хан Соло: Звёздные войны. Истории (2018)

Хан Соло. Нет, не тот, которого все знают — ещё не тот. Тот, что только начинает. Тот, кто ещё не верит, что станет легендой. Он... нет, скорее, они. Они с Чубаккой. Вуки, огромный, как гора, но с глазами, в которых читается что-то древнее звёзд. Они встретились случайно — или нет? Кто знает, как это работает в Галактике. То ли судьба, то ли просто удачный контракт.

Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Они сидели в кабине «Сокола», который тогда ещё не был их «Соколом». Хан чувствовал запах старого металла, смешанный с чем-то сладковатым — то ли масло, то ли кровь. Чубакка что-то бормотал себе под нос, но это было скорее утешением, чем разговором.

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Они вышли из гиперпространства, и перед ними открылась планета, которая не значилась ни на одной карте. Или значилась, но под другим именем. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Хан усмехнулся — он всегда так делал, когда было страшно.

— Мы тут застрянем, — сказал он, но это было не предупреждение, а скорее вызов.

Чубакка ответил рычанием, которое можно было перевести как «ты сам это начал». Или «я тебя предупреждал». Или... да какая разница.

Они спустились. Поверхность планеты была покрыта чем-то вроде песка, но он не был песком. Он скрипел под ногами, как стекло, и пах... чем? Старой древесиной, пахнущей временем. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Там были другие. Конечно, были. Контрабандисты, наёмники, те, кто называл себя хозяевами Галактики. Хан смотрел на них и думал: «Я буду лучше». Не знаю, говорил ли он это вслух. Возможно, Чубакка знал.

Они дрались. Не так, как в голопадах, где всё красиво и предсказуемо. Это была грязь, пот, кровь. Хан получил удар в живот, и ему показалось, что он чувствует вкус железа на языке. Чубакка рычал, но это был не просто звук — это был гимн.

Потом они улетели. Не победителями, но и не побеждёнными. «Сокол» стал их «Соколом». Или они стали его. Кто знает?

Легенды начинаются с таких моментов. Или нет. Иногда они просто начинаются.